350

Dear friends,

As President of one of the world’s most climate vulnerable countries, I want to thank you for your tireless work and offer my wholehearted support for the Global Work Party on 10/10/10.

I shall be working hard in support of 10/10/10, up on my roof installing solar panels donated by Sungevity.  But my event is just one of dozens of activities planed in the Maldives and thousands worldwide in support of this campaign.

I cannot emphasize enough how important it is to continue working to ensure that the planet meets the sustainable goal of returning CO₂ concentrations to 350 ppm.

For the Maldives, 350 is more than just a number: it is a passport to survival for our entire nation.

With best wishes,

President Mohamed Nasheed
President of the Maldives

Kevin Buckland fra 350.org, som igennem et par måneder omkring Klimatopmødet i december næsten flyttede ind i vores kælder, sendte her til morgen en mail med link til denne video – de fire kunstnere får på blot to minutter fortalt en hel masse om nødvendigheden af 350 ppm på en vidunderligt charmerende måde.

Grundlæggeren af 350.org, Bill McKibben på David Letterman show 31. august 2010.

Bill McKibben, grundlæggeren af 350.org, fortæller her på David Letterman Show om planerne om at sætte solpaneler på Det Hvide Hus og om baggrunden for det kommende 10/10/10 Global Work Party den 10. oktober.

Intro

Vi står i disse år over for nogle afgørende udfordringer med at gøre noget seriøst ved klimaproblemerne. Verdens klimaproblemer er desværre slet ikke blevet mindre, og desværre ser det også ud til, at meget af den aktivitet, der var omkring klimaspørgsmålene i forbindelse med klimatopmødet i København, er gået i stå.

Men netop i en situation, hvor de afgørende valg for klodens og vores allesammens fremtid skal træffes, må vi ikke tøve!

Heldigvis findes der mange gode muligheder for at handle, og gøre en forskel, uden at skulle vente på politikere eller langsomme forhandlingsprocesser.

En sådan mulighed er klima-eventen den 10. oktober 2010, hvor det for alvor er civilsamfundet, der skal på banen for at vise noget af alt det, man kan gøre for klimaet, samt vise hvor sjovt, udfordrende, lærerigt og legende, det kan være.

Selve klima-eventen den 10. oktober

Det er meningen, at dagen den 10. oktober skal være et såkaldt ’work party’, hvor der både skal gøres en aktiv indsats for klimaet og fejres, at vi er i gang med at skabe noget vigtigt.

På denne særlige dag vil tusinder af mennesker over hele kloden gøre en aktiv indsats for at vise, hvad der kan gøres og understrege, at vi alle sammen er villige til at gå i gang; her og nu!

Klima-eventen den 10. oktober er sat i gang af organisationerne 350.org og 10:10, som du kan læse mere om under ’Organisationerne bag’.

I Danmark har Klimabevægelsen taget initiativ til at arrangere og koordinere klima-eventen og vil i samarbejde med en lang række forskellige folk og organisationer sørge for, at dagen i Danmark også bliver stor, god og konstruktiv (se ’Arrangører i Danmark’).

Det er ideen med dagen, at alle de folk, foreninger, arbejdspladser og firmaer m.m., som har lyst, udvikler og gennemfører deres egne mindre klima-events. Dette kunne f.eks. være træplantning, cykeltransport, isolering af huse eller opsætning af solpaneler, vindmøller osv. Disse events skal alle sammen være et lille bidrag til en større indsats og vise, at hvis vi virkelig vil, kan vi sammen skabe en bæredygtig fremtid.

De mange events vil så blive dokumenteret og få et samlet udtryk som video og reportager fra begivenhederne, som vil blive offentliggjort og sendt til førende medier i ind- og udland.

Endelig vil der sidst på dagen blive en samlet fest, hvor vi vil fejre vores egen indsats og følge med i hele verdens indsats på den store eventdag, via storskærme.

Deltagelse

Til at være med til at gøre klima-eventen den 10. oktober til en omfattende, konstruktiv og visionær dag, med masser af inspiration til viderehandlen, er alle velkomne til at udvikle og gennemføre deres egen event.

Denne event kan blive registreret som en del af den samlede event, og således indgå i det samlede udtryk fra dagen.

Det er vigtigt, at eventen rummer helt konkrete tiltag og konstruktioner, hvor der skabes noget, og hvor der inddrages flere folk.

Eventen skal derfor ikke være noget, som alene gør opmærksom på løsninger på klimaproblemerne uden reel handling. En visuel event, som f.eks. en udstilling (eller anden passiv fremvisning / opførelse af noget) er ikke nok i sig selv.

Så grib fat i din skole, dine naboer, din arbejdsplads og din sportsklub og inspirer dem til at lave en enkel event, så dagen den 10. oktober kan bliver storslået, inspirerende og betydingsfuld.

Der er nedsat en særlig ’Inspirationsgruppe’, som vil tage sig af sparring, inputs og erfaringsudveksling m.m. undervejs. Så henvend dig endelig, hvis du har spørgsmål (se under ’Kontakter’).

Baggrund

Klimaproblemet er mere presserende end nogensinde. Atmosfærens CO2-koncentration er nu på over 390 milliontedele, og tallet stiger år for år. Den øgede mængde drivhusgasser i atmosfæren har gennem de sidste hundrede år fået Jordens gennemsnitstemperatur til at stige med omkring 0,7 grader med konsekvenser overalt på Jorden. Langt størstedelen af verdens klimaforskere forventer, at temperaturstigningerne vil accelerere voldsomt i dette århundrede som følge af den fortsatte øgning af atmosfærens drivhusgasindhold.

Den videnskabelige verdens advarsler har været mange, senest i august 2010 med en rapport fra National Academy of Science, der påpeger, at den CO2, vi udleder nu, vil have konsekvenser for klimaet i over 1.000 år ud i fremtiden. Samtidig fortæller forskerne os, at blot to graders temperaturstigning vil risikere at give dramatiske negative konsekvenser.

Skræmmende læsning, især når man tager den politiske virkelighed i betragtning. Med de manglende resultater ved COP15 i København tyder alt nemlig på, at verdens CO2-udslip kun vil fortsætte med at stige, i hvert fald hvis vi bliver ved med kun at sætte vores lid til politikerne.

Derfor er det nødvendigt med en anden, mere positiv tilgang, der giver reelle reduktioner i CO2-udledningen. Den globale event den 10. oktober 2010 er din mulighed for at skride til handling frem for snak.

Kontakt

I forbindelse med arrangeringen af klima-eventen er der blevet nedsat nogle arbejdsgrupper.

En oversigt over disse findes under ’Kontakter’.

Helt overordnet kan du altid kontakte eventens tovholder:

Rasmus Vincentz

28 79 15 84

rvincentz@hotmail.com

Mere information vil løbende blive vist på www.350.dk og www.1010global.org/dk, samt på Facebook-gruppen 350 Danmark.

Three Steps to Establish a Politics of Global Warming
By Bil McKibben (Cross Posted from TomDispatch.com)

Try to fit these facts together:

• According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, the planet has just come through the warmest decade, the warmest 12 months, the warmest six months, and the warmest April, May, and June on record.
• A “staggering” new study from Canadian researchers has shown that warmer seawater has reduced phytoplankton, the base of the marine food chain, by 40% since 1950.
• Nine nations have so far set their all-time temperature records in 2010, including Russia (111 degrees), Niger (118), Sudan (121), Saudi Arabia and Iraq (126 apiece), and Pakistan, which also set the new all-time Asia record in May: a hair under 130 degrees. I can turn my oven to 130 degrees.
• And then, in late July, the U.S. Senate decided to do exactly nothing about climate change. They didn’t do less than they could have — they did nothing, preserving a perfect two-decade bipartisan record of no action. Senate majority leader Harry Reid decided not even to schedule a vote on legislation that would have capped carbon emissions.

I wrote the first book for a general audience on global warming back in 1989, and I’ve spent the subsequent 21 years working on the issue. I’m a mild-mannered guy, a Methodist Sunday School teacher. Not quick to anger. So what I want to say is: this is fucked up. The time has come to get mad, and then to get busy.

Læs mere »

Kære venner,

Nå, ingen sagde det ville blive nemt.

Sidste år, takket være mange af jer, har vi opbygget et enormt momentum for klimaløsninger. Den globale aktions dag i oktober viste sig at blive “den mest udbredte dag for politisk handling i planetens historie” – ifølge CNN, med 5.200 aktioner i 181 lande.

Og i København, oversættes det til 117 lande – de fleste af verdens nationer støttede et stærkt 350 mål.

Men det kunne ikke omsættes til politisk sejr. De største forurenere ville ikke gå med. Så vi har stadig arbejde at gøre.

Faktisk er vores slogan for 2010 ”Get To Work”. Get To Work for at begynde at ændre vores samfund, og Get To Work for at gøre at vores ledere indser, at de faktisk nødt til at lede. Vi har sigtet gennem tusinder af dine e-mails fra hele verden, og vil komme med en handlingsplan for dette år, som vi tror, kan bryde dødvandet og få os i bevægelse. Men naturligvis kun, hvis vi handler i fællesskab kan dette ske.

Den første dato at markere i din kalender: 10. oktober. Vi har arbejdet med vores venner fra 10:10 kampagne, vi vil gøre den tiende dag i den tiende måned i det årtusindets tiende år udgangspunkt for reel konkret handling. Vi kalder det den 10/10 Global Working Party/Globale arbejdsfest, og i hver en afkrog af verden, håber vi samfund vil lægge solpaneler op, isolere boliger, installere vindmøller, plante træer, male cykelstier, iværksætte eller høste lokale haver. Vi vil sørge for, at verden ser denne store dag af indsats og vi vil bruge den til at sende et enkelt budskab til vores ledere: “Vi arbejder hvad med dig? Hvis vi kan dække taget af skolen med sol paneler, så kan du også passere den lovgivning, eller tegne den traktat, der vil sprede vores arbejde overalt, og konfrontere klimakrisen i tide. ” 10/10/10 vil tage et snapshot af en ren energi i fremtiden – en verden af 350 ppm – og vise folk, hvorfor det er værd at kæmpe for. Det er ikke for tidligt at tilmelde dig her: www.350.org/oct10

Enhver nation er ikke skabt lige i denne klimakrise, selvfølgelig. Hvis vi ikke vi kan få de største forurenere og de største økonomier til at ændre sig, så vil vi aldrig vinde. Så vil vi fokusere særlig opmærksomhed på Kina, USA og Indien med en Stormagts løb – campusen vil konkurrere om, hvem der kan komme op med de fleste, og de mest kreative, klimaløsningsprojekter. Vi håber på, venskabelig konkurrence vil hjælpe regeringerne med at se, at de har meget at vinde ved at dykke ned i den rene energi og meget at tabe ved lade være.

Og vi vil blive ved med at finde ud af måder at lægge politisk pres på, hvor det tæller, i det amerikanske senat, hvor vi skal slutte sig til en gruppe af vores bedste allierede i at støtte den foreslåede Cap-and-Dividend fremgangsmåde, der vil holde op med at lade store forurenere smide kulstof i himlen gratis. I andre dele af verden, vil vi holde flere klimalederskabs workshops, som producerede så mange klimaledere sidste år.

Og som næste FN-konference i Mexico i december nærmer sig, vil vi skabe det største stykke af offentlig kunst i planetens historie – en påmindelse om, at vi er nødt til at bringe passion for at bære sammen med videnskab og økonomi, hvis vi vil flytte denne proces.

Vi ved fra samtaler og e-mails, at folk over hele verden allerede er gået i arbejde. Vi mener, denne plan kan øge odds for egentlig handling. Vi ved, at vi har noget valg. Når årerne er gået, og den næste generation spørger, hvad vi gjorde for at redde planeten, ønsker vi at være i stand til at sige: “Vi rullede vores ærmer og gik i gang med at arbejde.”Der er ingen garanti for, vi kan slå de rige og magtfulde interesser, vi er oppe imod, men takket være dig, vi har fået nok momentum til at have en reel chance. Lad os bruge det nu.

- Bill McKibben og 350.org Team

oversat af Benjamin Bro-Jørgensen