350

Kære venner,

Nå, ingen sagde det ville blive nemt.

Sidste år, takket være mange af jer, har vi opbygget et enormt momentum for klimaløsninger. Den globale aktions dag i oktober viste sig at blive “den mest udbredte dag for politisk handling i planetens historie” – ifølge CNN, med 5.200 aktioner i 181 lande.

Og i København, oversættes det til 117 lande – de fleste af verdens nationer støttede et stærkt 350 mål.

Men det kunne ikke omsættes til politisk sejr. De største forurenere ville ikke gå med. Så vi har stadig arbejde at gøre.

Faktisk er vores slogan for 2010 ”Get To Work”. Get To Work for at begynde at ændre vores samfund, og Get To Work for at gøre at vores ledere indser, at de faktisk nødt til at lede. Vi har sigtet gennem tusinder af dine e-mails fra hele verden, og vil komme med en handlingsplan for dette år, som vi tror, kan bryde dødvandet og få os i bevægelse. Men naturligvis kun, hvis vi handler i fællesskab kan dette ske.

Den første dato at markere i din kalender: 10. oktober. Vi har arbejdet med vores venner fra 10:10 kampagne, vi vil gøre den tiende dag i den tiende måned i det årtusindets tiende år udgangspunkt for reel konkret handling. Vi kalder det den 10/10 Global Working Party/Globale arbejdsfest, og i hver en afkrog af verden, håber vi samfund vil lægge solpaneler op, isolere boliger, installere vindmøller, plante træer, male cykelstier, iværksætte eller høste lokale haver. Vi vil sørge for, at verden ser denne store dag af indsats og vi vil bruge den til at sende et enkelt budskab til vores ledere: “Vi arbejder hvad med dig? Hvis vi kan dække taget af skolen med sol paneler, så kan du også passere den lovgivning, eller tegne den traktat, der vil sprede vores arbejde overalt, og konfrontere klimakrisen i tide. ” 10/10/10 vil tage et snapshot af en ren energi i fremtiden – en verden af 350 ppm – og vise folk, hvorfor det er værd at kæmpe for. Det er ikke for tidligt at tilmelde dig her: www.350.org/oct10

Enhver nation er ikke skabt lige i denne klimakrise, selvfølgelig. Hvis vi ikke vi kan få de største forurenere og de største økonomier til at ændre sig, så vil vi aldrig vinde. Så vil vi fokusere særlig opmærksomhed på Kina, USA og Indien med en Stormagts løb – campusen vil konkurrere om, hvem der kan komme op med de fleste, og de mest kreative, klimaløsningsprojekter. Vi håber på, venskabelig konkurrence vil hjælpe regeringerne med at se, at de har meget at vinde ved at dykke ned i den rene energi og meget at tabe ved lade være.

Og vi vil blive ved med at finde ud af måder at lægge politisk pres på, hvor det tæller, i det amerikanske senat, hvor vi skal slutte sig til en gruppe af vores bedste allierede i at støtte den foreslåede Cap-and-Dividend fremgangsmåde, der vil holde op med at lade store forurenere smide kulstof i himlen gratis. I andre dele af verden, vil vi holde flere klimalederskabs workshops, som producerede så mange klimaledere sidste år.

Og som næste FN-konference i Mexico i december nærmer sig, vil vi skabe det største stykke af offentlig kunst i planetens historie – en påmindelse om, at vi er nødt til at bringe passion for at bære sammen med videnskab og økonomi, hvis vi vil flytte denne proces.

Vi ved fra samtaler og e-mails, at folk over hele verden allerede er gået i arbejde. Vi mener, denne plan kan øge odds for egentlig handling. Vi ved, at vi har noget valg. Når årerne er gået, og den næste generation spørger, hvad vi gjorde for at redde planeten, ønsker vi at være i stand til at sige: “Vi rullede vores ærmer og gik i gang med at arbejde.”Der er ingen garanti for, vi kan slå de rige og magtfulde interesser, vi er oppe imod, men takket være dig, vi har fået nok momentum til at have en reel chance. Lad os bruge det nu.

- Bill McKibben og 350.org Team

oversat af Benjamin Bro-Jørgensen